1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
La república romana se estaba derrumbando lenta pero seguramente por un siglo

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,300
pero fue el conflicto final,

3
00:00:09,400 --> 00:00:13,000
luego llamado la última guerra de la república, lo que la puso de rodillas.

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,500
Esta guerra vería el mayor número de ejércitos romanos luchando en baños de sangre

5
00:00:19,600 --> 00:00:24,300
y una de las mayores y más cruciales batallas navales en la historia,

6
00:00:24,500 --> 00:00:26,000
la batalla de Accio.

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
El destino del mundo conocido se decidió aquí.

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
Bienvenidos a otro episodio de es Kings and Generals: La serie documental.

9
00:01:09,500 --> 00:01:11,000
Gracias por ver nuestros documentales.

10
00:01:11,500 --> 00:01:15,000
Siempre agradecemos sus me gusta, compartir y suscripciones.

11
00:01:15,800 --> 00:01:17,000
Por favor consideren apoyarnos en Patreon,

12
00:01:17,500 --> 00:01:20,500
ya que todo dólar cuenta y nos ayudaría a mejorar nuestro contenido.

13
00:01:21,500 --> 00:01:24,000
Dicho esto, empecemos con el video.

14
00:01:25,500 --> 00:01:33,000
En 44 a.C., un grupo de aristócratas liderados por Marco Bruto y Cayo Casio asesinó a Julio César en el senado.

15
00:01:34,500 --> 00:01:38,000
Ellos esperaban una alabanza universal por deshacerse del dictador,

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,000
pero César era popular entre la gente de la ciudad eterna

17
00:01:42,200 --> 00:01:46,000
así que sus asesinos fueron forzados  a escapar de la ciudad a las provincias orientales.

18
00:01:46,800 --> 00:01:47,300
De vuelta en Roma,

19
00:01:47,500 --> 00:01:53,000
el heredero de César, Cayo Octaviano, y sus generales Marco Antonio y Marco Lépido

20
00:01:53,200 --> 00:01:56,000
lograron formar una nueva alianza llamada “el segundo triunvirato”.

21
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Su objetivo profeso era mantener la república,

22
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
pero en realidad, ellos esperaban vengar a César y obtener más poder.

23
00:02:05,800 --> 00:02:12,000
El 42 a.C., Octaviano y Antonio lideraron sus 19 legiones contra 17 legiones de Bruto y Casio.

24
00:02:13,500 --> 00:02:16,200
Los dos ejércitos se enfrentaron en Macedonia en Filipos,

25
00:02:16,700 --> 00:02:20,400
con el nuevo triunvirato obteniendo una Victoria decisiva. Después de esto,

26
00:02:20,700 --> 00:02:24,000
tanto Bruto y Casio se suicidaron.

27
00:02:25,800 --> 00:02:29,000
Con la muerte de Bruto y Casio, el triunvirato se apoderó de Roma

28
00:02:29,300 --> 00:02:33,000
Roma y dividieron las provincias entre ellos en Bríndisi en 40 a.C.

29
00:02:33,400 --> 00:02:36,200
Octaviano recibió la parte occidental de la república,

30
00:02:36,400 --> 00:02:40,500
mientras Antonio tomó las provincias orientales y Lépido obtuvo África.

31
00:02:41,800 --> 00:02:46,000
Italia fue declarada territorio neutral, pero en realidad, Octaviano la controlaba.

32
00:02:46,800 --> 00:02:52,000
Para fortalecer esta alianza, Octaviano arregló el matrimonio entre Antonio y su hermana Octavia.

33
00:02:53,000 --> 00:02:58,500
Pero ambos reclamaban el legado de César, por lo que el conflicto entre ellos era inevitable.

34
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Sin embargo, todavía tenían que luchar contra otros enemigos.

35
00:03:03,010 --> 00:03:09,300
El hijo de Cneo Pompeyo, Sexto, aprovechó la guerra y tomó control de Sicilia, Cerdeña y Córcega.
36
00:03:03,10,1 --> 00:03:15
Su poderosa armada dominaba los mares, lo cual puso a Italia en un peligro inminente.

36
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Octaviano necesitaba ganar tiempo,

37
00:03:18,100 --> 00:03:23,000
Así que el 39 a.C. el triunvirato y Sexto firmaron el tratado de Miseno,

38
00:03:23,100 --> 00:03:26,000
que confirmaba las actuales posesiones de Sexto

39
00:03:26,100 --> 00:03:29,000
y también le otorgaba el control del Peloponeso.

40
00:03:30,800 --> 00:03:33,900
Aun así, ninguno de los signatarios actuó de buena fe,

41
00:03:34,100 --> 00:03:39,500
y Sexto asaltó Italia con sus barcos, lo que perjudicó la crucial importación de grano a Roma

42
00:03:39,600 --> 00:03:41,500
y causó una crisis alimentaria.

43
00:03:41,800 --> 00:03:45,000
Octaviano tenía que contraatacar y deshacerse de Sexto.

44
00:03:45,900 --> 00:03:49,800
Su primer intento de conquistar Sicilia falló en 37 a.C.

45
00:03:50,000 --> 00:03:52,500
ya que su armada fue derrotada dos veces cerca de Messina.

46
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Estaba claro que Octaviano necesitaba ayuda

47
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
y entró en negociaciones con Antonio para asegurar más barcos.

48
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
Este último estaba planeando una invasión a Partia y esperaba obtener más reclutas de Italia.

49
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Octavia medió las conversaciones.

50
00:04:08,700 --> 00:04:15,000
Su esposo dio a Octavio 120 barcos y este le prometió 20.000 legionarios a cambio.

51
00:04:15,600 --> 00:04:20,000
También renovaron su triunvirato por 5 años más.

52
00:04:22,700 --> 00:04:27,000
En 36 a.C., Octaviano reinició su ofensiva contra Sexto.

53
00:04:27,800 --> 00:04:30,000
Sus tropas estaban lideradas por su comandante de confianza Agripa,

54
00:04:30,800 --> 00:04:33,000
que obtuvo una victoria decisiva en Nauloco.

55
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Lépido también participó en la campaña,

56
00:04:36,700 --> 00:04:40,800
tomó varios asentamientos importantes y eventualmente forzó a algunas de las legiones de Sexto a unírsele.

57
00:04:41,200 --> 00:04:43,800
Exigió que Sicilia se convirtiera en parte de sus dominios,

58
00:04:44,200 --> 00:04:48,000
pero tan pronto como el ejército de Agripa se acercó, las fuerzas de Lépido desertaron

59
00:04:48,700 --> 00:04:51,700
desertaron y su territorio fue absorbido por las posesiones de Octaviano.

60
00:04:52,000 --> 00:04:57,000
El heredero de César tenía ahora un número sin precedentes de 45 legiones a su comando.

61
00:04:57,900 --> 00:05:01,000
Pero todos estos soldados exigían paga y tierras,

62
00:05:01,900 --> 00:05:05,000
y esta inminente crisis se cernía sobre Octaviano.

63
00:05:06,000 --> 00:05:09,500
Al este, Antonio estaba consolidando sus posesiones.

64
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Invitó a reyes clientes a unírsele,

65
00:05:13,800 --> 00:05:18,000
entre ellos la reina de Egipto Cleopatra de la dinastía Ptolemaica.

66
00:05:18,800 --> 00:05:21,500
Las fuentes romanas afirman que Antonio estaba enamorado de ella,

67
00:05:22,000 --> 00:05:28,000
pero parece que inicialmente el triunviro solo la vio como un medio para lograr sus  objetivos.

68
00:05:29,000 --> 00:05:34,300
Esperaba conquistar el reino parto y necesitaba toda la ayuda que pudiera conseguir de esos estados clientelares.

69
00:05:34,500 --> 00:05:38,600
Es posible que la ceremonia de matrimonio entre ellos fuera puramente política

70
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
ya que Antonio sabía que sería considerada como ilegítima.

71
00:05:41,500 --> 00:05:45,000
Igualmente otorgó a Cleopatra algunas de las viejas tierras de los Ptolomeos.

72
00:05:45,500 --> 00:05:50,000
Los historiadores modernos piensan que no fue un regalo de parte de un amante, sino una jugada política.

73
00:05:50,500 --> 00:05:55,600
Estas áreas era ricas en madera y Cleopatra fue encargada con la construcción de una armada.

74
00:05:55,800 --> 00:06:02,000
Tanto el matrimonio como las concesiones fueron usados continuamente por la propagada de Octavio de vuelta en Roma.

75
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
La situación política en Partia era complicada,

76
00:06:07,300 --> 00:06:11,300
puesto que el heredero del trono, Fraates, asesinó a su padre y hermanos para convertirse en rey.

77
00:06:12,000 --> 00:06:15,500
Antonio inició su campaña contra Partia en 36 a.C.

78
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
mandando a su general Canidio a invadir el Cáucaso.

79
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
Antonio tenía uno de los mayores ejércitos terrestres romanos en la historia bajo su mando.

80
00:06:25,600 --> 00:06:29,700
Algunas fuentes afirman que después de que la caballería armenia se uniera a sus fuerzas,

81
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
Antonio tenía más de 100.000 hombres.

82
00:06:34,000 --> 00:06:36,500
Sin embargo, su campaña empezaría mal,

83
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
mientras Antonio seguía avanzando, dejó atrás su tren de suministros.

84
00:06:41,700 --> 00:06:47,000
Este fue pronto atacado y las dos legiones que lo llevaban fueron aplastadas.

85
00:06:47,800 --> 00:06:51,000
Abundantes suministros y artillería se perdieron.

86
00:06:51,800 --> 00:06:53,000
Para empeorar las cosas,

87
00:06:53,200 --> 00:06:57,000
los romanos fueron abandonados por el rey armenio Artavasdes,

88
00:06:57,400 --> 00:07:03,500
a pesar de esto Antonio se adelantó. Los partos no estaban dispuestos a luchar una batalla general

89
00:07:03,700 --> 00:07:09,000
y usaron sus arqueros a caballos y movilidad para debilitar su ejército a través de varias escaramuzas.

90
00:07:09,500 --> 00:07:13,000
Eventualmente, el líder romano se vio obligado a retirarse

91
00:07:13,500 --> 00:07:19,000
e infortunadamente para él, perdió dos quintos de su ejército en esta campaña.

92
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
Antonio pasó el invierno en Alejandría con Cleopatra.

93
00:07:25,400 --> 00:07:32,300
Su alianza con Octaviano se estaba degradando lentamente, ya que no recibió los refuerzos que le fueron prometidos.

94
00:07:34,000 --> 00:07:37,700
Insultó a Octaviano enviando a su hermana de vuelta a Roma

95
00:07:37,900 --> 00:07:42,000
y mientras Octaviano estaba luchando  una guerra en Ilírico para ganar más popularidad con el pueblo,

96
00:07:42,500 --> 00:07:46,000
Antonio estaba perdiendo su prestigio.

97
00:07:46,500 --> 00:07:49,800
En 34 a.C., él rectificó algo de este al anexar el Cáucaso

98
00:07:50,000 --> 00:07:55,000
y concluyendo su campaña con una procesión triunfal en Alejandría,

99
00:07:55,500 --> 00:07:58,000
lo cual sería usado también en su contra.

100
00:07:59,000 --> 00:08:06,000
Antonio dio a Cleopatra y sus herederos nuevas tierras en lo que luego sería llamado “las donaciones de Alejandría”.

101
00:08:07,000 --> 00:08:12,000
El senado rechazó estas donaciones y ahora el conflicto era volvió inevitable.

102
00:08:13,000 --> 00:08:18,000
Octaviano declaró la guerra a Cleopatra para evitar que fuera considerada una guerra civil romana,

103
00:08:18,700 --> 00:08:23,000
aunque sabía que Antonio apoyaría a la reina, y tenía razón.

104
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
Antonio y Cleopatra empezaron a concentrar sus tropas en Éfeso en 32 a.C.

105
00:08:30,300 --> 00:08:36,000
Tenían alrededor de 100.000 tropas terrestres y 500 barcos de combate bajo su mando.

106
00:08:36,500 --> 00:08:42,000
Cleopatra llevó también un gran tesoro de guerra que pagaría por la totalidad de la campaña.

107
00:08:42,500 --> 00:08:49,000
Octavio tenía un número igual de tropas y 300 barcos liderados por su leal general Agripa.

108
00:08:55,500 --> 00:09:03,000
Antonio alcanzó Epiro en la primavera de 32 a.C. y distribuyó sus tropas y barcos a lo largo de la costa como guarniciones,

109
00:09:03,500 --> 00:09:06,400
con la mayoría de los buques de batalla en el golfo de Ambracia.

110
00:09:07,500 --> 00:09:10,000
Él no iba a invadir Italia por el momento,

111
00:09:10,500 --> 00:09:12,500
ya que el pueblo estaba contra Cleopatra,

112
00:09:15,700 --> 00:09:21,000
así que Antonio esperaba que la inhabilidad de pagar a sus tropas lo hiciera caer.

113
00:09:22,700 --> 00:09:29,500
Este último tampoco quería una batalla general, ya que consideraba a Antonio un general superior,

114
00:09:30,700 --> 00:09:32,500
así que recurrió a salidas navales,

115
00:09:32,800 --> 00:09:38,500
y Agripa consiguió tomar Modona en el punto más al sur de la línea defensiva de Antonio.

116
00:09:43,200 --> 00:09:48,000
Agripa continuó atacando transportes y guarniciones separadas en el mar jónico,

117
00:09:48,500 --> 00:09:53,000
eso permitió que un gran  grupo de tropas de Octaviano desembarcaran en Panoramus.

118
00:09:53,800 --> 00:09:58,000
Su armada se posicionó en la entrada de Ambracia.

119
00:09:58,800 --> 00:10:02,000
Antonio empezó a moverse hacia Accio para liderar su flota,

120
00:10:02,300 --> 00:10:04,400
pero se encontró una situación horrible,

121
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
la desnutrición y enfermedad se habían propagado entre su tripulación.

122
00:10:10,600 --> 00:10:15,400
Afortunadamente para él, tenía fortificaciones en ambos lados de la entrada del golfo.

123
00:10:15,800 --> 00:10:22,000
Por tanto Octaviano no podía atacar sin que su armada perdiera muchos barcos a las torres.

124
00:10:22,800 --> 00:10:25,000
Este enfrentamiento continuó por meses.

125
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Antonio intentó sitiar el campamento enemigo

126
00:10:28,200 --> 00:10:31,000
pero eventualmente tuvo que abandonar el lado norte del estrecho.

127
00:10:32,000 --> 00:10:39,000
Mientras Octaviano continuaba obteniendo refuerzos, Antonio perdía más marineros por deserción o enfermedad.

128
00:10:39,800 --> 00:10:44,500
Agripa atacó su guarnición en Leucas, y hora Antonio estaba rodeado.

129
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
Sus reyes clientes empezaron a irse, y algunos incluso se unieron al enemigo.

130
00:10:51,000 --> 00:10:53,800
No fue posible mantener esta posición,

131
00:10:54,100 --> 00:10:58,800
y Antonio tenía que abandonar su flota y retirarse con su ejército por tierra

132
00:10:59,400 --> 00:11:03,000
o intentar romper el bloqueo naval.

133
00:11:05,500 --> 00:11:07,600
No tenemos todos los detalles de lo que pasó,

134
00:11:08,200 --> 00:11:10,100
pero parece que bajo la presión de Cleopatra,

135
00:11:11,200 --> 00:11:17,000
Antonio optó por la segunda opción, guardar el tesoro de guerra y retirarse de forma segura a Alejandría.

136
00:11:23,000 --> 00:11:28,000
En ese punto, Octaviano tenía 400 buques contra 240 de su enemigo,

137
00:11:28,500 --> 00:11:31,000
pero sus barcos eran mucho más pequeños en promedio.

138
00:11:31,500 --> 00:11:34,800
La armada de Antonio estaba dividida en cuatro escuadrones de 60 barcos,

139
00:11:35,500 --> 00:11:40,000
con 3 al frente y el cuarto bajo el liderazgo de Cleopatra como reserva.

140
00:11:40,700 --> 00:11:45,500
Octaviano tenía todos sus barcos en tres grupos bloqueando el mar abierto.

141
00:11:46,800 --> 00:11:51,800
Antonio lideró sus barcos fuera del golfo, sus flancos extremos adyacentes a la orilla.

142
00:11:52,000 --> 00:11:56,000
Estaba esperando que Agripa atacara para anular la ventaja numérica,

143
00:11:56,500 --> 00:12:03,000
pero este fue paciente y solo dividió sus escuadrones en dos partes para tener líneas más profundas.

144
00:12:03,500 --> 00:12:06,500
Para el mediodía, Antonio finalmente enfrentó al enemigo,

145
00:12:06,900 --> 00:12:11,000
con sus barcos más pesados en los flancos, dejando su centro algo debilitado.

146
00:12:12,900 --> 00:12:15,700
Esperaba presionar al enemigo con los buques a su ala izquierda

147
00:12:16,000 --> 00:12:21,000
para empujarlos hacia la costa y no permitirle usar su superioridad numérica.

148
00:12:22,000 --> 00:12:28,500
Los barcos de Agripa mantuvieron la línea por unas horas, y estaban ganando la batalla en el centro.

149
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Para el mediodía, el escuadrón de Cleopatra que aún no se había enfrentado

150
00:12:32,500 --> 00:12:35,500
navegó hacia adelante y chocó con el centro enemigo.

151
00:12:36,500 --> 00:12:41,700
Todavía hay debate sobre si ese siempre fue su plan o si se desmotivó,

152
00:12:42,300 --> 00:12:49,000
pero tan pronto se rompió el centro enemigo, el escuadrón de la reina fue al mar abierto bajo todas las velas.

153
00:12:49,700 --> 00:12:55,000
Poco después de eso Antonio se pasó a un barco más rápido y también abandonó su flota.

154
00:12:57,000 --> 00:13:03,000
No está claro si sus barcos no sabían de la retirada planeada o no recibieron la señal a tiempo,

155
00:13:03,500 --> 00:13:07,000
ya que eventualmente fueron rodeados y fallaron en retirarse.

156
00:13:08,000 --> 00:13:13,000
Finalmente, la mayor parte de su armada y sus hombres se perdieron.

157
00:13:14,000 --> 00:13:19,000
Poco después, las legiones de Antonio dejaron de resistirse y desertaron.

158
00:13:20,000 --> 00:13:22,500
La guerra efectivamente había terminado,

159
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
ya que en todos sus dominios las tropas de Marco Antonio estaban desertando.

160
00:13:27,000 --> 00:13:31,500
Y aunque venció en un pequeño enfrentamiento cerca de Alejandría en 30 a.C.,

161
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
tanto él como Cleopatra fueron forzados a suicidarse.

162
00:13:36,700 --> 00:13:39,400
De esta manera, terminó la guerra final de la república romana

163
00:13:39,900 --> 00:13:42,000
y la república dio paso al imperio.

164
00:13:42,900 --> 00:13:47,000
Y en 27 a.C. Octaviano fue conocido como Augusto

165
00:13:47,500 --> 00:13:51,000
el primer emperador de Roma.

166
00:13:52,700 --> 00:13:54,000
Gracias por ver nuestro documental.

167
00:13:54,500 --> 00:13:58,500
Fue nuestro primer intento de recrear una batalla naval, así que ojalá lo hayan disfrutado.

168
00:13:58,900 --> 00:14:02,000
Tenemos planes más grandes para nuestra serie de documentales, así que manténganse atentos.

169
00:14:02,700 --> 00:14:07,800
La narración fue hecha por mí, Comissa Bro. No olviden pasar por mi canal y saludar.

170
00:14:08,100 --> 00:00:00,000
Este es el canal de Nurrik y Phoenix y nos veremos en la próxima.