1
00:00:00,030 --> 00:00:05,670
 los británicos tenían un problema que no podían 

2
00:00:05,670 --> 00:00:07,500
 aventurarse demasiado lejos de su base en Fort 

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,540
 Malden o los estadounidenses tomarían de nuevo 

4
00:00:09,540 --> 00:00:12,210
 para Detroit y dependían de una 

5
00:00:12,210 --> 00:00:14,580
 larga línea de suministro que fue alimentada por barcos 

6
00:00:14,580 --> 00:00:16,949
 en el lago Erie los estadounidenses eran ahora 

7
00:00:16,949 --> 00:00:18,660
 construyendo una flota de sus propios barcos y 

8
00:00:18,660 --> 00:00:21,060
 Harrison dejó Fort Meigs para consultar con 

9
00:00:21,060 --> 00:00:23,300
 el joven comodoro de la flota naval 

10
00:00:23,300 --> 00:00:26,189
 así que dependía de esta nueva generación de 

11
00:00:26,189 --> 00:00:29,519
 joven oficial militar y el 

12
00:00:29,519 --> 00:00:31,439
 eso es lo más importante 

13
00:00:31,439 --> 00:00:33,329
 parcialmente por su propia arena y 

14
00:00:33,329 --> 00:00:35,700
 determinación e inteligencia y 

15
00:00:35,700 --> 00:00:38,940
 en parte por pura suerte tonta fue Oliver 

16
00:00:38,940 --> 00:00:41,540
 Peligro Perry lleno de modales muy 

17
00:00:41,540 --> 00:00:44,879
 inteligente capaz de enviar realmente construir 

18
00:00:44,879 --> 00:00:46,829
 y diseño realmente era un naval 

19
00:00:46,829 --> 00:00:49,760
 arquitecto y un excelente militar 

20
00:00:49,760 --> 00:00:53,579
 el estratega Perry es, por supuesto, miembro 

21
00:00:53,579 --> 00:00:57,510
 de una de las primeras familias de la Marina en 

22
00:00:57,510 --> 00:01:00,989
 el siglo 19 y Oliver como el 

23
00:01:00,989 --> 00:01:05,339
 el hijo mayor trata de asegurar tanto 

24
00:01:05,339 --> 00:01:09,170
 avance como sea posible para que él 

25
00:01:09,170 --> 00:01:11,520
 se ofreció para servir en el lago a 

26
00:01:11,520 --> 00:01:13,920
 ser el comandante local para el 

27
00:01:13,920 --> 00:01:16,229
 Escuadrón en construcción en el lago Erie Erie 

28
00:01:16,229 --> 00:01:19,259
 fue el mejor lugar en el extremo oriental de 

29
00:01:19,259 --> 00:01:21,119
 los lagos para construir barcos porque era 

30
00:01:21,119 --> 00:01:23,610
 un puerto protegido naturalmente en tres 

31
00:01:23,610 --> 00:01:26,280
 lados entrar en Erie Harbour tenían una 

32
00:01:26,280 --> 00:01:29,009
 entrada de canal de ensanchamiento muy estrecha 

33
00:01:29,009 --> 00:01:31,200
 con un banco de arena que solo tenía seis pies 

34
00:01:31,200 --> 00:01:33,860
 de agua los estadounidenses podrían fácilmente 

35
00:01:33,860 --> 00:01:36,390
 defender la entrada a ese puerto y 

36
00:01:36,390 --> 00:01:39,509
 él los británicos fuera de los barcos eran 

37
00:01:39,509 --> 00:01:41,939
 casi completo pero Perry estaba teniendo 

38
00:01:41,939 --> 00:01:43,860
 problemas para reclutar marineros para el hombre 

39
00:01:43,860 --> 00:01:46,649
 nuevo escuadrón pero al final se reunió 

40
00:01:46,649 --> 00:01:48,950
 un equipo diverso que le serviría bien 

41
00:01:48,950 --> 00:01:52,770
 Perry tuvo algunos excelentes marineros un 

42
00:01:52,770 --> 00:01:55,770
 pequeño grupo diría que unos diez eran 

43
00:01:55,770 --> 00:01:58,560
 realmente competente y lo que llamas un 

44
00:01:58,560 --> 00:02:01,110
 asuntos náuticos otros simplemente agarran 

45
00:02:01,110 --> 00:02:03,840
 atrapa lata de captura y esto incluía una 

46
00:02:03,840 --> 00:02:05,640
 cantidad de afroamericanos que sirvieron 

47
00:02:05,640 --> 00:02:06,990
 en la guerra de 1812 

48
00:02:06,990 --> 00:02:09,610
 no sabemos números exactos o nombres 

49
00:02:09,610 --> 00:02:11,560
 porque la carrera no fue grabada pero 

50
00:02:11,560 --> 00:02:13,900
 cada capitán era responsable de llenar 

51
00:02:13,900 --> 00:02:16,990
 fuera su propio equipo y si su 

52
00:02:16,990 --> 00:02:18,670
 la responsabilidad es tener una misión 

53
00:02:18,670 --> 00:02:21,030
 nave capaz la respuesta obvia es a 

54
00:02:21,030 --> 00:02:23,560
 reclutar a quien esté calificado y dispuesto 

55
00:02:23,560 --> 00:02:25,780
 para servir y simplemente no decirle a la secretaria 

56
00:02:25,780 --> 00:02:27,930
 o la Marina quienes son 

57
00:02:27,930 --> 00:02:35,770
 el capitán británico patrulla afuera 

58
00:02:35,770 --> 00:02:38,170
 el puerto pero porque no tiene terreno
59
00:02:38,170 --> 00:02:40,640
 tropas no puede atacarlo 

60
00:02:40,640 --> 00:02:44,470
 él quiere mantener la flota adentro 

61
00:02:44,470 --> 00:02:49,810
 Presque Isle Bay en lugar de dejarlo salir 

62
00:02:53,060 --> 00:02:55,099
 mientras la patrulla británica bajo el 

63
00:02:55,099 --> 00:02:56,900
 comando de Robert Harriet Barclay es 

64
00:02:56,900 --> 00:02:57,530
 ausente 

65
00:02:57,530 --> 00:02:59,720
 Los hombres de Perry comienzan a liberar las naves 

66
00:02:59,720 --> 00:03:02,300
 desde el puerto los cañoneros y su 

67
00:03:02,300 --> 00:03:04,400
 el buque insignia de Lawrence ahora es libre 

68
00:03:04,400 --> 00:03:06,920
 su otro buque de guerra, el Niágara está atrapado 

69
00:03:06,920 --> 00:03:09,470
 en el banco de arena en ese momento la 

70
00:03:09,470 --> 00:03:13,280
 El regreso británico Perry está siendo el 

71
00:03:13,280 --> 00:03:14,989
 comandante agresivo es jefes 

72
00:03:14,989 --> 00:03:17,750
 directo a la flota británica ahora 

73
00:03:17,750 --> 00:03:19,910
 Barclay a varias millas de distancia y él es 

74
00:03:19,910 --> 00:03:23,030
 mirando a través de su catalejo, sin duda 

75
00:03:23,030 --> 00:03:26,120
 y él dice oh, el Lawrence está en el 

76
00:03:26,120 --> 00:03:28,850
 lago los botes de cañón están llegando allí se sienta 

77
00:03:28,850 --> 00:03:31,519
 el Niágara estoy superado en número Barclay 

78
00:03:31,519 --> 00:03:34,430
 da la vuelta y se dirige hacia atrás y si 

79
00:03:34,430 --> 00:03:36,970
 eso no es suerte, no sé qué es 

80
00:03:36,970 --> 00:03:39,470
 una vez que los barcos estadounidenses estén equipados 

81
00:03:39,470 --> 00:03:42,080
 con pistolas y suministros fueron velas de Perry 

82
00:03:42,080 --> 00:03:44,360
 poner en Bay Harbor ubicado en South bass 

83
00:03:44,360 --> 00:03:46,910
 isla en el lago occidental Erie era 

84
00:03:46,910 --> 00:03:49,610
 en realidad Harrison que seleccionó 

85
00:03:49,610 --> 00:03:53,080
 poner en la bahía como base de operaciones de Perry 

86
00:03:53,080 --> 00:03:56,330
 dos razones querían su un área protegida 

87
00:03:56,330 --> 00:03:59,630
 pero también le daría a Perry un gran 

88
00:03:59,630 --> 00:04:02,299
 vista del río Detroit Perry podría 

89
00:04:02,299 --> 00:04:04,790
 poner un barco en esa área como patrulla 

90
00:04:04,790 --> 00:04:06,680
 buque y detectar el regreso hace 

91
00:04:06,680 --> 00:04:09,049
 bonitas embarcaciones de suministro y buques de guerra y 

92
00:04:09,049 --> 00:04:11,840
 navega muy fácilmente hasta allí y los detiene 

93
00:04:11,840 --> 00:04:14,660
 en su camino de regreso siempre y cuando Perry 

94
00:04:14,660 --> 00:04:16,579
 estaba sentado aquí en la bahía de la 

95
00:04:16,579 --> 00:04:19,070
 La línea de suministro británica se corta el 

96
00:04:19,070 --> 00:04:20,750
 la situación está empeorando para el 

97
00:04:20,750 --> 00:04:23,300
 Británico con Perry suelto en el lago y 

98
00:04:23,300 --> 00:04:25,669
 Harrison monta enormes fuerzas en tierra 

99
00:04:25,669 --> 00:04:27,800
 no pueden obtener los suministros que necesitan 

100
00:04:27,800 --> 00:04:29,510
 pelear y la comida que necesitan para 

101
00:04:29,510 --> 00:04:32,450
 ellos y sus aliados indios también 

102
00:04:32,450 --> 00:04:35,180
 llegó a un punto en Fort Malden donde 

103
00:04:35,180 --> 00:04:39,650
 Proctor general vino a Robert Barclay 

104
00:04:39,650 --> 00:04:43,130
 y dijiste que tenías que ir No me importa si 

105
00:04:43,130 --> 00:04:45,110
 estás listo o no tienes que ir estamos 

106
00:04:45,110 --> 00:04:48,080
 hasta nuestros últimos pedazos de harina debes 

107
00:04:48,080 --> 00:04:50,450
 decir Oh, lo que lo estaba expulsando era que 

108
00:04:50,450 --> 00:04:53,180
 los estadounidenses los estaban bloqueando 

109
00:04:53,180 --> 00:04:54,650
 su fuente de suministro en la que habían estado 

110
00:04:54,650 --> 00:04:57,139
 medias raciones durante una semana tenían la mitad 

111
00:04:57,139 --> 00:04:58,729
 raciones para una semana más 

112
00:04:58,729 --> 00:05:01,409
 y luego salieron 

113
00:05:01,409 --> 00:05:05,159
 así que Perry tuvo muchos problemas en su 

114
00:05:05,159 --> 00:05:06,300
 lado también 

115
00:05:06,300 --> 00:05:08,009
 había tenido mucha fiebre y disentería 

116
00:05:08,009 --> 00:05:09,810
 corriendo a través de su tripulación y sobre un 

117
00:05:09,810 --> 00:05:12,590
 tercero en la lista de enfermos en cualquier momento 

118
00:05:12,590 --> 00:05:16,020
 ambos lados eran bastante miserables queriendo 

119
00:05:16,020 --> 00:05:17,669
 para terminar con la Batalla del Lago 

120
00:05:17,669 --> 00:05:19,500
 Erie es el día en que salió Hungría 

121
00:05:19,500 --> 00:05:20,419
 luchar contra los enfermos 

122
00:05:20,419 --> 00:05:22,800
 Barclay zarpó de Fort Malden y 

123
00:05:22,800 --> 00:05:25,590
 por el río Detroit el 10 de septiembre 

124
00:05:25,590 --> 00:05:28,590
 1813 un puesto de observación para Perry vio el 

125
00:05:28,590 --> 00:05:30,449
 Flota británica en el lago 

126
00:05:30,449 --> 00:05:32,250
 los británicos tenían seis buques bajo 

127
00:05:32,250 --> 00:05:36,000
 comando de Robert Harriet Barclay el 

128
00:05:36,000 --> 00:05:37,650
 Los estadounidenses habían cenado vasos bajo el 

129
00:05:37,650 --> 00:05:39,960
 comando de Oliver Hazard Perry uno 

130
00:05:39,960 --> 00:05:42,300
 factor crítico contra Perry en ese 

131
00:05:42,300 --> 00:05:44,879
 punto en el tiempo era la dirección del viento que él 

132
00:05:44,879 --> 00:05:47,159
 prácticamente necesitaba el viento detrás de él para 

133
00:05:47,159 --> 00:05:48,990
 ayudarlo a navegar para encontrarse con los británicos 

134
00:05:48,990 --> 00:05:51,750
 flota los británicos tienen lo que se llama 

135
00:05:51,750 --> 00:05:54,090
 el clima mide el viento está en su 

136
00:05:54,090 --> 00:05:57,960
 favor y Perry tiene que lentamente pero 

137
00:05:57,960 --> 00:06:00,530
 seguramente avanzará contra el viento y 

138
00:06:00,530 --> 00:06:05,520
 para abrirse camino hacia los británicos pero 

139
00:06:05,520 --> 00:06:08,150
 sobre el mediodía 

140
00:06:08,150 --> 00:06:14,940
 el viento cambia y ahora es Perry quien 

141
00:06:14,940 --> 00:06:17,779
 tiene el indicador del tiempo 

142
00:06:20,020 --> 00:06:23,719
 así que decidió correr un riesgo extremo en 

143
00:06:23,719 --> 00:06:26,180
 orden a favor del viento a su vez para navegar directamente 

144
00:06:26,180 --> 00:06:29,240
 en el enemigo para cerrar el rango muy 

145
00:06:29,240 --> 00:06:32,780
 tanto como Nelson hizo un Trafalgar él 

146
00:06:32,780 --> 00:06:35,360
 decidió soportar el rastrillo de fuego y ser 

147
00:06:35,360 --> 00:06:36,919
 capaz de superarlos una vez que se acercó 

148
00:06:36,919 --> 00:06:39,020
 con su armamento más pesado de corto alcance 

149
00:06:39,020 --> 00:06:41,599
 la banda británica toca Rule Britannia 

150
00:06:41,599 --> 00:06:44,870
 e inmediatamente como los últimos ecos de 

151
00:06:44,870 --> 00:06:46,669
 ese sonido flota a través del lago occidental 

152
00:06:46,669 --> 00:06:50,000
 El cañón Erie de 24 libras abre fuego y 

153
00:06:50,000 --> 00:06:52,039
 hacia los estadounidenses el primer cañón 

154
00:06:52,039 --> 00:06:55,520
 señorita pero el segundo cañón disparado se estrelló 

155
00:06:55,520 --> 00:06:58,219
 a la cubierta del Señor Perry se volvió 

156
00:06:58,219 --> 00:07:00,770
 y miró y por cualquier razón el 

157
00:07:00,770 --> 00:07:03,800
 Niágara contuvo que no se acercaba 

158
00:07:03,800 --> 00:07:05,930
 para encontrar el otro barco británico más grande 

159
00:07:05,930 --> 00:07:08,539
 así que Perry y su barco básicamente eran 

160
00:07:08,539 --> 00:07:11,689
 siendo golpeado por la flota británica todo 

161
00:07:11,689 --> 00:07:13,699
 la potencia de fuego británica se estaba convirtiendo 

162
00:07:13,699 --> 00:07:16,520
 en el marinero de Warren colgando 

163
00:07:16,520 --> 00:07:19,069
 Aparejo de tira hecha jirones parece 

164
00:07:19,069 --> 00:07:22,150
 cuerda de cometa enredada colgando de un árbol 

165
00:07:22,150 --> 00:07:25,639
 baluartes destruidos como cubierta de queso suizo 

166
00:07:25,639 --> 00:07:27,800
 parece haberse separado un poco y 

167
00:07:27,800 --> 00:07:30,080
 sangre de los heridos o que se filtran 

168
00:07:30,080 --> 00:07:31,849
 en la sala de la sala donde opera 

169
00:07:31,849 --> 00:07:35,330
 el teatro está abajo de Perry, que es para 

170
00:07:35,330 --> 00:07:37,009
 alguna razón otra milagrosamente 

171
00:07:37,009 --> 00:07:40,430
 desenrollado más de cien de sus cien 

172
00:07:40,430 --> 00:07:43,479
 y veinte tripulantes están heridos o muertos 

173
00:07:43,479 --> 00:07:47,719
 Perry se mueve del Lawrence al 

174
00:07:47,719 --> 00:07:50,419
 Niágara bajó su bandera de batalla 

175
00:07:50,419 --> 00:07:54,319
 saltó al pequeño cortador y navegó 

176
00:07:54,319 --> 00:07:57,560
 a través de ese tercio una milla hasta el Niágara 

177
00:07:57,560 --> 00:08:00,439
 los seis barcos británicos concentraron su 

178
00:08:00,439 --> 00:08:02,689
 disparar en ese pequeño bote de remos y cada 

179
00:08:02,689 --> 00:08:05,060
 el hombre estaba empapado por el chapoteo de 

180
00:08:05,060 --> 00:08:09,050
 casi falla pero la suerte de Perry nuevamente 

181
00:08:09,050 --> 00:08:11,270
 milagrosamente logró alcanzar el 

182
00:08:11,270 --> 00:08:14,629
 Niagara ileso Perry como capitán de un 

183
00:08:14,629 --> 00:08:17,360
 el barco tenía derecho a tener su propio 

184
00:08:17,360 --> 00:08:20,689
 bandera de batalla las palabras en la batalla de Perry 

185
00:08:20,689 --> 00:08:22,759
 bandera no renuncies a la nave este 

186
00:08:22,759 --> 00:08:24,740
 frase fue inspirada por el bien de Perry 

187
00:08:24,740 --> 00:08:27,229
 amigo y mentor Capitán James Lawrence 

188
00:08:27,229 --> 00:08:30,020
 Lawrence había dirigido a sus propios hombres no 

189
00:08:30,020 --> 00:08:32,149
 renunciar a la nave antes de morir en 

190
00:08:32,149 --> 00:08:32,830
 batalla 

191
00:08:32,830 --> 00:08:34,990
 Al principio de la guerra, Perry no solo nombró 

192
00:08:34,990 --> 00:08:36,700
 su barco el Lawrence pero también 

193
00:08:36,700 --> 00:08:39,309
 adoptó esas palabras para su bandera de batalla 

194
00:08:39,309 --> 00:08:41,169
 La transferencia de Perry es una de las 

195
00:08:41,169 --> 00:08:43,240
 episodios más conocidos en nosotros naval 

196
00:08:43,240 --> 00:08:45,670
 historia en las eventualidades única forma de 

197
00:08:45,670 --> 00:08:47,050
 ganar la batalla era renunciar a la nave 

198
00:08:47,050 --> 00:08:49,360
 e ir al siguiente lo real 

199
00:08:49,360 --> 00:08:52,090
 lema era no te rindas Barclay había sido 

200
00:08:52,090 --> 00:08:54,250
 oficiales heridos y menores ahora 

201
00:08:54,250 --> 00:08:56,320
 ordenó a los buques de guerra británicos líderes 

202
00:08:56,320 --> 00:08:59,080
 el Detroit y la reina Charlotte ellos 

203
00:08:59,080 --> 00:09:01,230
 se encontraron y se enredaron 

204
00:09:01,230 --> 00:09:05,920
 y así cuando Perry navega a través de su 

205
00:09:05,920 --> 00:09:08,200
 votos él es capaz de rastrillar todo 

206
00:09:08,200 --> 00:09:10,960
 longitud de ambos vasos y lo obliga a 

207
00:09:10,960 --> 00:09:13,900
 rendirse bastante rápido este fue el 

208
00:09:13,900 --> 00:09:15,700
 único tiempo en la historia naval británica 

209
00:09:15,700 --> 00:09:19,230
 donde se rindieron una flota entera 

210
00:09:19,230 --> 00:09:22,120
 bien inmediatamente después de la rendición de 

211
00:09:22,120 --> 00:09:25,330
 los barcos británicos Perry sabían que tenía que 

212
00:09:25,330 --> 00:09:28,800
 notificar a su superior así que lo que hizo es él 

213
00:09:28,800 --> 00:09:32,110
 encontró un sobre viejo y usó su 

214
00:09:32,110 --> 00:09:35,740
 sombrero como escritorio y escrito en la parte posterior de 

215
00:09:35,740 --> 00:09:38,740
  que escribió 

216
00:09:38,740 --> 00:09:41,170
 querido general, nos hemos encontrado con el enemigo y 

217
00:09:41,170 --> 00:09:44,350
 hay horas dos barcos dos ladrillos uno 

218
00:09:44,350 --> 00:09:46,720
 goleta y una balandra tuya con gran 

219
00:09:46,720 --> 00:09:49,780
 respeto y estima OHP leer tan fuera de 

220
00:09:49,780 --> 00:09:52,080
 este compromiso dos de los más famosos 

221
00:09:52,080 --> 00:09:55,390
 dichos en la historia naval estadounidense vienen 

222
00:09:55,390 --> 00:09:57,520
 fuera de él no renunciar a la nave que 

223
00:09:57,520 --> 00:09:59,800
 ahora es el lema oficial de la Marina de los EE. UU. 

224
00:09:59,800 --> 00:10:02,200
 y luego el otro es que nos hemos encontrado 

225
00:10:02,200 --> 00:10:04,810
 el enemigo que conoces en el nuestro que 

226
00:10:04,810 --> 00:10:07,150
 fue la liberación llamarlo realmente así 

227
00:10:07,150 --> 00:10:10,240
 línea cuando todo eso cuando se hizo rico 

228
00:10:10,240 --> 00:10:13,090
 Washington y la costa este y que 

229
00:10:13,090 --> 00:10:15,640
 podríamos vencer a estos muchachos poco después del 

230
00:10:15,640 --> 00:10:17,770
 batalla Perry transporta a los hombres de Harrison 

231
00:10:17,770 --> 00:10:20,440
 a través del lago Erie en etapas primero para 

232
00:10:20,440 --> 00:10:24,760
 South Bass Island luego a Canadá que 

233
00:10:24,760 --> 00:10:28,650
 aterrizar unas pocas millas al sur de 

234
00:10:28,750 --> 00:10:31,970
 Amherstberg esperando la oposición británica 

235
00:10:31,970 --> 00:10:35,170
 con los británicos en lugar de evacuados 

236
00:10:35,170 --> 00:10:39,680
 Amherstberg para Malden Windsor y 

237
00:10:39,680 --> 00:10:42,340
 Detroit y comienzan a marchar 

238
00:10:42,340 --> 00:10:46,880
 hacia el valle del río Támesis en 

239
00:10:46,880 --> 00:10:51,020
 Western Ontario Harry participó en 

240
00:10:51,020 --> 00:10:53,720
 la campaña del Támesis tomó lo que los barcos 

241
00:10:53,720 --> 00:10:55,700
 pudo sobre el bar el río Támesis 

242
00:10:55,700 --> 00:10:57,310
 navegó hasta el jefe de navegación 

243
00:10:57,310 --> 00:11:00,170
 tomó prestado un caballo de alguien y luego 

244
00:11:00,170 --> 00:11:03,050
 sirvió como asistente voluntario de Harrison 

245
00:11:03,050 --> 00:11:05,720
 con Perry y Harrison en busca del 

246
00:11:05,720 --> 00:11:07,580
 alianza ya tensa entre el 

247
00:11:07,580 --> 00:11:09,770
 Las fuerzas británicas y nativas ahora están en 

248
00:11:09,770 --> 00:11:11,060
 punto de ruptura 

249
00:11:11,060 --> 00:11:13,820
 Proctor quiere llevar a todos y mudarse 

250
00:11:13,820 --> 00:11:16,550
 hacia el este y únete a las fuerzas 

251
00:11:16,550 --> 00:11:20,330
 alrededor de Fort Niagara para almorzar 

252
00:11:20,330 --> 00:11:23,900
 quedarse y luchar y resistir entonces el 

253
00:11:23,900 --> 00:11:26,090
 se corre la voz del ejército de Harrison en el 

254
00:11:26,090 --> 00:11:29,750
 pasar a aparece esencialmente acusa 

255
00:11:29,750 --> 00:11:32,300
 Proctor de ser como un perro con su 

256
00:11:32,300 --> 00:11:34,960
 cola entre sus piernas corriendo 

257
00:11:34,960 --> 00:11:37,760
 en lugar de luchar como un hombre realmente 

258
00:11:37,760 --> 00:11:42,230
 debería en el río Támesis Procter 

259
00:11:42,230 --> 00:11:44,270
 acepta girar y luchar contra Harrison 

260
00:11:44,270 --> 00:11:47,210
 las tropas de las fuerzas indias son vencidas 

261
00:11:47,210 --> 00:11:49,100
 por los estadounidenses y las tropas británicas 

262
00:11:49,100 --> 00:00:00,000
 retirarse hacia el este 

